“Laat me erdoor” – De smalste straat van Kotor en een symbool van het dagelijks leven

juni 5, 2025
0 Reacties
let me pass street in Kotor

Slalommend door het stenen labyrint van de oude binnenstad van Kotor, langs eeuwenoude paleizen, kerken en gesloten luiken, ligt een straat die haar gelijke niet kent in Montenegro. Ze is nauwelijks breed genoeg voor twee mensen om elkaar te passeren en heeft geen officiële naam — toch noemt iedereen haar “Pusti me proć”, wat “Laat me erdoor” betekent.
Dit is niet zomaar de smalste straat van Kotor, maar ook een van de charmantste anekdotes die verweven zijn met het leven in deze door UNESCO beschermde stad.

let me pass street and street sign

Laat me erdoor – hoe het allemaal begon:

Er zijn geen plaquettes, borden of aanduidingen op kaarten — alleen een zacht uitgesproken naam die al generaties lang door de lokale bevolking wordt doorgegeven. De naam “Pusti me proć” is niet door een stedenbouwkundige bedacht, maar ontstond uit het dagelijks leven.
Stelt u zich twee buren voor die met marktmanden in de hand langs elkaar proberen te wurmen en glimlachend (of mopperend) “pusti me proć” mompelen — en de naam bleef hangen.

Op het smalste punt is de straat slechts 80 centimeter breed, net genoeg voor één persoon om erdoorheen te glippen. Toch herbergt ze, ondanks haar geringe omvang, iets dat veel groter is: gevoel voor humor, eenvoud en de intimiteit van het leven in oude mediterrane stadjes.

U vindt “Pusti me proć” vlak achter de Sint-Nicolaaskerk, verscholen tussen de rustige hoekjes van de doolhofachtige straten van Kotor. De straat leidt niet naar grote pleinen of beroemde bezienswaardigheden — maar wie haar ontdekt, staat altijd even stil om een foto te maken, te glimlachen om de naam en zich net iets meer verbonden te voelen met de ziel van het stadje.

let me pass street sign kotor

Voor de lokale bevolking is het meer dan een curiositeit. Het is een herinnering aan het buurtgevoel dat de oude binnenstad van Kotor typeert, waar buren elkaar vanaf hun balkons begroeten, gesprekken door de steegjes weerklinken en zelfs de architectuur persoonlijk aanvoelt.

Kotor panorama
Fotocredits: Ranko Maraš

In een wereld van brede boulevards en een gejaagd leven is “Pusti me proć” een symbool van de rustigere, eenvoudigere levenswijze die mensen steeds opnieuw naar Kotor trekt.
Het staat symbool voor de manier waarop deze stad, opgetrokken uit steen en doordrenkt van verhalen, niet alleen haar geschiedenis, maar ook haar hart bewaart.