«Lasciatemi passare» – La strada più stretta di Kotor e un simbolo della vita quotidiana

Giugno 5, 2025
0 Commenti
let me pass street in Kotor

Nel dedalo di pietra del centro storico di Kotor, tra palazzi secolari, chiese e finestre dalle imposte chiuse, si snoda una strada unica nel suo genere in Montenegro. È appena abbastanza larga da permettere a due persone di passare l’una accanto all’altra, non ha un nome ufficiale — ma tutti la chiamano «Pusti me proć», che significa «Lasciatemi passare».
Non è soltanto la strada più stretta di Kotor, ma anche una delle storie più affascinanti che si intrecciano nel tessuto di questa città tutelata dall’UNESCO.

let me pass street and street sign

Lasciatemi passare – come tutto ebbe inizio:

Non ci sono targhe, cartelli o indicazioni sulle mappe — solo un nome sussurrato, tramandato dagli abitanti del luogo di generazione in generazione. Il nome «Pusti me proć» non è stato ideato da un urbanista, ma è nato dalla vita quotidiana.
Immagini due vicini che cercano di passare l’uno accanto all’altro, con i cestini della spesa in mano, borbottando «pusti me proć» con un sorriso (o con un brontolio) — e quel nome prese piede.

Nel punto più stretto, la strada è larga appena 80 centimetri, quanto basta per lasciar passare una sola persona. Eppure, nonostante le sue dimensioni, racchiude un significato ben più grande: il senso dell’umorismo, la semplicità e l’intimità della vita negli antichi borghi mediterranei.

Troverà «Pusti me proć» proprio alle spalle della Chiesa di San Nicola, tra gli angoli tranquilli delle strade labirintiche di Kotor. Non conduce a grandi piazze né a celebri luoghi d’interesse, ma coloro che la scoprono si fermano sempre per scattare una foto, sorridere davanti al nome e sentirsi un po’ più vicini all’anima della città.

let me pass street sign kotor

Per gli abitanti del luogo, è più di una semplice curiosità. È un richiamo allo spirito di vicinato che caratterizza il centro storico di Kotor, dove i vicini si salutano dai balconi, le conversazioni riecheggiano tra i vicoli e persino l’architettura sembra personale.

Kotor panorama
Crediti fotografici: Ranko Maraš

In un mondo di ampi viali e ritmi frenetici, «Pusti me proć» è il simbolo di uno stile di vita più lento e semplice che porta le persone a tornare a Kotor, ancora e ancora.
Rappresenta il modo in cui questa città, costruita in pietra e ricca di storie, conserva non solo la propria storia, ma anche il proprio cuore.