„Nechte mě projít“ – Nejužší ulička v Kotoru a symbol každodenního života

5 června, 2025
0 komentářů
let me pass street in Kotor

Starým městem Kotoru se mezi kamenným labyrintem staletých paláců, kostelů a zavřených okenic klikatí ulice, která nemá v Černé Hoře obdoby. Je sotva tak široká, aby se v ní vyhnuli dva lidé, a nemá oficiální název — všichni jí však říkají „Pusti me proć“, což v překladu znamená „Nechte mě projít“.
Není to jen nejužší ulice v Kotoru, ale také jeden z nejkouzelnějších příběhů vetkaných do života tohoto města zapsaného na seznamu UNESCO.

let me pass street and street sign

Nechte mě projít – jak to všechno začalo:

Nenajdete tu žádné pamětní desky, cedule ani značky v mapách — jen jméno, které si místní po generace předávají šeptem. Název „Pusti me proć“ nevymyslel městský plánovač, ale zrodil se v každodenním životě.
Představte si dva sousedy, kteří se s nákupními košíky v rukou snaží protáhnout jeden kolem druhého a s úsměvem (nebo s brbláním) si říkají „pusti me proć“ — a název se uchytil.

V nejužším místě je ulice široká pouhých 80 centimetrů, takže jí projde právě jeden člověk. Navzdory své velikosti však nese něco mnohem většího: smysl pro humor, jednoduchost a důvěrnost života ve starých středomořských městech.

„Pusti me proć“ najdete hned za kostelem svatého Mikuláše, ukrytou mezi tichými zákoutími křivolakých uliček Kotoru. Nevede k žádným velkolepým náměstím ani slavným památkám — každý, kdo ji objeví, se však vždy zastaví, aby si pořídil fotografii, usmál se nad jejím názvem a cítil se alespoň o trochu blíže duši města.

let me pass street sign kotor

Pro místní je to více než jen kuriozita. Je připomínkou sousedského ducha, který charakterizuje Staré město Kotoru, kde se sousedé zdraví z balkonů, rozhovory se odrážejí mezi uličkami a dokonce i architektura působí osobně.

Kotor panorama
Foto: Ranko Maraš

Ve světě širokých bulvárů a uspěchaného života je „Pusti me proć“ symbolem pomalejšího a jednoduššího způsobu života, který lidi do Kotoru přivádí znovu a znovu.
Dokládá, že toto město, postavené z kamene a naplněné příběhy, uchovává nejen svou historii, ale i své srdce.